Despertar Nacional

Entradas etiquetadas como ‘Venecia’

ARGENTINA Acto de inauguruación de una muestra en el Pabellón Argentino de la Bienal de Venecia: Palabras de la Presidenta de la Nación

Acto de inauguruación de una muestra en el Pabellón Argentino de la Bienal de Venecia: Palabras de la Presidenta de la Nación
PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE LA NACIÓN, CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER, EN EL ACTO DE INAUGURACIÓN POR VIDEOCONFERENCIA DE LA MUESTRA ARGENTINA EN LA BIENAL DE ARTE DE VENECIA
Buenos días. Primero quiero agradecer a muchos artistas presentes, acá me los anotaron a todos y si me olvido de alguno por favor que me digan: Arturo Bonín, Javier Calamaro, Esther Goris, Darío Grandinetti, Víctor Heredia, Gyula Kosice, un gran plástico, un gran creador argentino, Norberto Barrece, Lupo Tom, Federico Luppi, Luis Machín, Rep, ¿dónde estás Rep? Acá estás primero con tu boina; vamos a tomar en cuenta tu sugerencia y voy a proponer que entre todos los que tienen que ver con el arte en la Argentina imaginen una Bienal Argentina, cómo la haríamos, dónde la haríamos, propónganmelo y la vamos a llevar adelante.
Mario Santamarina, Juan Sasturain, ¿dónde estás Juan? Gracias por las cosas que escribiste, acarician a todos el alma y nos abren las cabecitas. Jaime Torres, Alejandro Banelis, Pablo Echarri, Nancy Duplá. Y en la Bienal de Venecia, si me olvido de alguno, por favor discúlpenme, es culpa de Parrilli -vieron, me estoy copiando de las costumbres de algunos vecinos, le echo la culpa a los demás, bueno, no importa- la presencia del maestro Julio Le Parc, mítico artista argentino que ganara la Bienal en 1966, Marta Minujín, el escultor Martín Di Girolamo, Diana Dowek, Matías Duville, Andrea Juan, Mario Pérez, Aída Sacco, Daniel Santoro, escultor argentino tan caro a nuestro movimiento político: la verdad que es un día muy especial estar inaugurando esta Bienal. Hace apenas dos días en Torino, Italia, en la Bienal de Arquitectura, también inauguramos el Pabellón Clorindo Testa en honor a ese gran maestro que ya nos ha dejado; y hoy se inaugura el Cuarto Congreso Argentino de Cultura en conmemoración a los 200 años de la Asamblea General Constituyente del Año XIII, en Resistencia, Chaco, donde ya se han agotado las 5.000 vacantes, charlas, espectáculos, que será iniciado hoy con una charla por el filósofo Ricardo Foster y por el Juez Baltasar Garzón, hoy a las 19 con gran participación. Van a estar presentes los investigadores Eduardo Nivon Bolan de México, Florencia Kusch, Mónica Lacarrieu, Dardo Rinesi, los periodistas Hernán Brienza, Vicente Muleiro, Carlos Ulanovsky, Edgardo Esteban, los filósofos Darío Sztanjnsrajber, muy complicado este apellido, debe ser un hombre muy importante porque cuando uno tiene un nombre así, suele ser muy importante; Sztanjnszrajber, como me salga. No va a estar Pacho O´Donnell, un beso para Pacho que no está muy bien de salud, pero le deseamos mucha fuerza porque lo queremos mucho y queremos que pronto se ponga bien, le damos un beso muy grande.
También estarán el responsable de la formación del sindicato Unión de Trabajadores Guyanenses, Raymond Charlotte, como también el presidente nacional de la Federación Estudiantil Universitaria de Cuba, Ismael González, también estarán presentes por el Ministerio de Cultura de Brasil, el ex secretario Ejecutivo Víctor Ortíz, el director de Poblaciones del Ministerio de Cultura de Colombia, Moisés Medrano, el ministro de Educación de la Nación, Sileoni, la ministra de Educación de Tucumán, en fin, muchísima gente de toda esta Latinoamérica maravillosa que ha generado tanto en lo cultural, en lo político, en lo social, en lo económico. Lo organizan la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, el Instituto de Cultura del Chaco, el CFI Consejo Federal de Inversiones y el Consejo Federal de la Cultura.
La verdad que esa sugerencia con la cual Rep viene desde hace mucho tiempo, el tema de Artépolis, y me parece que tenemos que ir por más. Vamos por la Bienal Argentina que, junto a ustedes, los creadores, los creativos, también los ejecutivos, los editorialistas, los hombres que invierten en esto, también puedan imaginar cómo sería esa Bienal, que por favor debe ser federal en primer lugar, para que se sientan representados todos los argentinos, desde Jujuy hasta Tierra del Fuego y desde Mendoza hasta aquí hasta la ciudad Capital.
Hace pocos días, en una Plaza llena de amor, de alegría, de festejo, hablábamos de la “década ganada”, y también en cultura podemos hablar de la década ganada.
Luego de 10 años de crecimiento el PBI cultural alcanzó el 3,8 por ciento del PBI total de la economía, su máximo histórico; supera en porcentaje de PBI, escuchen bien, a minería y pesca, la cultura. 200.000 puestos de trabajo directos, el 2 por ciento del total y otros 200.000 indirectos que genera la cultura. En los últimos años las exportaciones culturales superaron los 500 millones de dólares. En la última década 10 millones de argentinos disfrutaron de nuestro patrimonio cultural en los 26 museos nacionales que tiene la República Argentina, uno de ellos este Museo del Bicentenario y sueño cuando podamos inaugurar en el Palacio del Correo, antigua Secretaría de Comunicaciones, en el Centro Cultural del Bicentenario Presidente Néstor Kirchner.
7.668 nuevas piezas en las colecciones de los museos nacionales. Esta década también podrá ser recordada como la de mayor construcción de metros cuadrados destinados a la cultura. Algunas de las obras, este Museo del Bicentenario, Museo del Libro y de la Lengua, Casa Nacional del Bicentenario, Centro de Cultura y Auditorio para 3.000 personas en el Parque Tecnópolis, Centro Cultural Julio Le Parc, en Mendoza, que estuvo maravilloso, el Museo de Bellas Artes en San Juan que lo inauguramos con Mario Pérez, Centro Cultural del Bicentenario y sus tres museos en Santiago del Estero, Centro de Convenciones en Santiago del Estero, Casa de las Culturas en Resistencia, Chaco, Cine Teatro Renzi en La Banda, Santiago del Estero, Centro del Conocimiento, maravilloso, me tocó inaugurarlo también en Posadas, Misiones, 47 casas del Bicentenario y 90 en construcción de las 200 totales que vamos a finalizar. Y se deben agregar además los espacios INCAA abiertos en el período, especialmente la compra de la Sala Gaumont incorporada al circuito en el 2003, que realmente es todo un símbolo.
A todas estas obras se debe agregar esta que les mencionaba recién, ese Palacio del Bicentenario que es mi desvelo, como fue mi desvelo esto que también lo imaginé y lo pensé. Cuando él era presidente todavía y yo me asomaba por la ventana de su despacho, él había recuperado el Siqueiros, ese mural que se lo estaban por llevar del país, él sacó el decreto salvador que impidió que esta obra, verdadero patrimonio cultural de los argentinos, se fuera de la Argentina. Y yo pensaba ¿dónde lo voy a meter a este mural? Miraba y Parrilli me decía “tenemos un lugar ahí en Madero, en la Aduana”. No, pero es muy lejos, no.
Un día mirando para abajo digo ahí, ahí abajo. ¿Ahí dónde si no hay nada?, me dice. Precisamente porque no hay nada, no hay cosa más hermosa que construir donde no hay nada, porque si hay algo es más fácil. Así que donde no hay nada vale mucho más la pena siempre. Siempre vale la pena lo que es más difícil, a mí por lo menos me gusta más lo difícil. Así me va también a veces, pero bueno…
Y también una cosa muy dentro de nuestro corazón: la Casa de la Cultura Villa 21 en Barracas, primera gran obra cultural en una villa de emergencia, que contará con sala de teatro y cine para 300 espectadores, sala de exposiciones y salones de cursos. Es de destacar que la Casa de la Cultura Villa 21 será la subsede de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, primer edificio público construido en una villa de emergencia con carácter cultural, rompiendo más de un siglo de convicciones o más que convicciones de creencias de que la cultura es algo reservado sólo a las elites. En realidad los que creen eso desconocen que todos los grandes artistas universales, desde Shakespeare hasta el Renacimiento eran grandes artistas populares. Nada que no trascienda a lo popular puede ser considerado arte, en todo caso podrán ser expresiones individuales. Pero es la masividad, lo popular, el pueblo cuando asume a sus artistas que esto realmente adquiere la verdadera visión de arte.
Y apoyando a las más de 2000 bibliotecas populares de todo el país con la distribución de más de un millón de libros. En el 2012 ya se registraron 27.660 títulos y 97 millones de ejemplares, nuestras exportaciones en esta materia aumentaron el 150 por ciento.
906 películas nacionales en la última década. En el año que pasó, 2012, 145 películas nacionales estrenadas, batiendo récord histórico, nunca en un año se habían estrenado tantas películas hechas por argentinos.
La inversión en cine alcanzó su máximo histórico, se destinaron más de 200 millones de pesos a producir estas películas y a modernizar las salas.
Cuatro congresos argentinos de cultura, los carnavales, tres ediciones de carnavales federales de la alegría.
9 millones de visitantes en la exposición de cultura de Shangai.
Y podríamos seguir enumerando lo que para nosotros -como dije el otro día- no es un modelo económico, esto es un proyecto político con objetivos económicos que permiten habilitar los verdaderos objetivos que deben ser los sociales y los culturales, si no la economía no sirve para nada. Y la política tampoco. La política y la economía al servicio de la sociedad y de los grandes paradigmas culturales que deben tener las naciones y los pueblos para ser considerados como tales.
También esta obra que hoy inauguramos. Dos palabras para esta obra magnífica que inauguramos hoy en la Bienal de Venecia y que es “Eva-Argentina, una metáfora contemporánea”. ¿Por qué Eva-Argentina, una metáfora contemporánea? Porque yo creo que pocas cosas simbolizan como la figura de Eva la historia de las últimas décadas de la Argentina. Eva significó una desclasada que surgía, mujer, no le faltaba nada como digo yo siempre, hija no reconocida al principio, hija extramatrimonial, pobre, mujer, artista. Hoy ser artista tiene un prestigio fantástico pero ser artista allá en la década del 40 para una mujer era casi un sinónimo de ser prostituta, vamos a decirlo con todas las letras. Esa mujer pobre que vino del interior de la provincia de Buenos Aires, que la artista la ha significado en todas las Evas que hay dentro de ella, con sus contradicciones, con sus complejidades pero en definitiva con su balance definitivo de haber ingresado a la historia. Y esa Eva que aparece y desaparece en la historia argentina, es como el pueblo que también lo ocultan cuando parece muerto, lo desaparecen lo ultrajan, vuelve a emerger, lo vuelven a ocultar, pero una y 1000 veces vuelve. Por eso Eva es la Argentina. Y yo espero que esta vuelta del pueblo en esta década ganada sea la vuelta definitiva del pueblo en la historia y que nunca más nadie pueda ocultarlo, desaparecerlo, ultrajarlo, humillarlo, quitarle cosas que le corresponden. Por eso Eva es esa Argentina, esa sociedad castigada, ultrajada, y por eso me pareció que era maravilloso que pudiéramos exponerla en Venecia. Creo que va tener un gran éxito y además la artista ha tenido una gran sensibilidad y creatividad para poder interpretar esas mil y una Evas, también lo que aportó el material de la época y me atrevo a decir que va a ser una muestra muy visitada.
Y para terminar quiero también dirigirme a la cultura que muchas veces no la hacen solamente los artistas, no la hacen solamente los escultores, los plásticos, los humoristas, los guionistas, los directores, los escritores; la cultura que también hace la familia. Aquí al costado hay dos familias muy particulares y muy jóvenes. Una que es la familia de un niñito que saltó a la fama, Agustín, que me quería ver, ahí está Agustín, que lo enfoque la cámara, con su hermano Nicolás, con su papá Sergio, con su mamá Verónica. Su papá Sergio es un empresario que nació en estos años, del software, un pequeño empresario, su mamá trabajaba también en sistemas en la UBA. ¡Ay, se tapó la cara! Saltaste a la fama Agustín. Cuando me mostraron el video el domingo, que zapateaba contra el suelo y decía no me importa, pero cuando me mató fue cuando dijo “yo la quiero ver en la vida real”, el padre lo quería convencer que en la televisión era lo mismo y el nene dijo “no, yo la quiero ver en la vida real”. Decirme si eso no es hacer cultura. Impresionante.
La familia también te moldea, la familia también tiene una gran responsabilidad en moldear la cultura de los chicos. Yo me crié en un hogar de laburantes, donde había que cumplir horarios, donde había que estudiar, había que trabajar, había horario para hacer tal cosa o tal otra y tenías que romperte el alma para hacer las cosas. Te moldean, su entorno te moldea, para bien o para mal pero te moldea.
Y la otra familia es la de Mara. Me trajeron noticias de Mara no por la red, no por la televisión sino por un compañero que asistió a la cena de la agrupación de derechos humanos HIJOS, que habían concurrido a Buenos Aires más de 700 para poder asistir al acto. A este compañero le tocó hablar en nombre nuestro, de nuestro proyecto y Mara, que es una pelirroja impresionante que ven allí, divina, se le acercó. La que la tiene en la falda es su madre, Ana, psicóloga que trabaja con los movimientos campesinos en la provincia de Córdoba, su papá Juan también trabaja en los movimientos campesinos, su hermanita Carmela es la que se está arreglando la ropa, muéstrenla por favor. Y me dice muy emocionado Carlos: te traigo esto de parte de Mara. ¿Quién es Mara? Mara es una nieta de desaparecidos que te escuchó decir en un discurso que vos juntabas la plata de los impuestos, de los trabajadores, para comprar las netbooks y ella te manda un dibujito de los que hace y vende para juntar plata y dártela para ayudarte con las netbooks. Abro el sobre y veo un montón de billetes ajados de dos pesos, de cinco pesos, unas monedas, que ya se los devolví por favor, si no mañana me hacen una denuncia, por Dios. Ya le devolví los 30 y pico de pesos y una monedita me la quedé como recuerdo dentro del sobre. Y cuando veo el dibujo son tres personas, calculo que deben ser tres militares, presos tras las rejas, que es lo que ella dibuja porque tiene a su abuelita desaparecida. Yo le propuse que si no tenía abuelita yo podía ser su abuelita -no dije nada, hagan de cuenta que no me escucharon- pero también Mara, la solidaridad e juntar moneditas y cosas para ayudar al gobierno a comprar las netbooks, también eso es formar cultura dentro de una familia.
Gracias a la familia de Mara, gracias a la familia de Agustín, gracias a los millones de argentinos que todos los días hacen cultura, que todos los días trabajan, que todos los días se esfuerzan y que todos los días se levantan por una Argentina mejor. Quiero decirles que cuenten siempre con esta Presidenta, cualquiera sea el lugar en que ella esté porque por sobre todas las cosas soy una militante, una militante más como muchos de ustedes. Muchas gracias, gracias a los artistas, a los creadores, gracias a todos, muchas gracias.

Anuncios

ARGENTINA La Presidenta inauguró una muestra sobre Eva Perón en la Bienal de Arte de Venecia

31may13 Bienal 290513dsc_7036
Miércoles, 29 de Mayo de 2013
La Presidenta inauguró una muestra sobre Eva Perón en la Bienal de Arte de Venecia

La presidenta Cristina Fernández inauguró la muestra “Eva- Argentina. Una metáfora contemporánea”, en el pabellón argentino de la 55ª Bienal de Arte de Venecia. “Eva somos cada uno de nosotros”, afirmó la Presidenta al presentar la muestra a través de una videoconferencia.
También destacó la década ganada en estos diez años en que el PBI cultural alcanzó el “3,8 por ciento del PBI total de la economía”.
Cristina Fernández encabezó al mediodía un acto en el Museo del Bicentenario de la Casa de Gobierno, en cuyo transcurso mantuvo una videoconferencia con el Pabellón Argentino de la 55ª Bienal de Arte de Venecia.
“Estamos muy felices, la muestra es espectacular”, afirmó la mandataria. Cristina Fernández expresó su admiración por la artista Nicola Constantino, autora de la obra “Rapsodia Inconclusa”. “Eva somos cada uno de nosotros”, manifestó la Presidenta, quien además felicitó a la artista rosarina por la manera en que metaforizó las distintas Evas, su sufrimiento, su lucha y su entrega.
La Presidenta realizó, además, un parangón de la Evita que desaparece y aparece en la historia, como el pueblo argentino, y reflexionó que esta década ganada del pueblo ya no desaparecerá: “Esta vuelta del pueblo será la definitiva, la de la década ganada y nadie lo podrá ocultar”, señaló. Asimismo, resaltó la importancia de la producción artística, social, cultural que se construye a partir de un proyecto político: “Este es un proyecto político con objetivos económicos que permiten habilitar los verdaderos objetivos, sociales y culturales, si no, no sirve para nada”.
En ese marco, la Presidenta también destacó los logros culturales, el crecimiento del PBI cultural y la creación de la Casa de Cultura en la Villa 31, que “será la sub sede de la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación, con carácter cultural, rompiendo más de un siglo de creencias de que la cultura está solo reservada a les elites”, subrayó.
Durante su discurso, la Jefa de Estado destacó que la actividad cultural generó en esta década 200 mil puestos de trabajo directo y 200 mil puestos de empleo indirecto”. También, resaltó que “10 millones de argentinos disfrutaron en los 26 museos nacionales que tiene la Argentina”.
El arte argentino estará representado en la Bienal con un pabellón propio en el que Nicola Constantino expondrá la obra desde el 1° de junio en los arsenales venecianos, para todo el público que llegue a la mítica ciudad italiana a disfrutar de la mundialmente renombrada exposición.
La inauguración contó con presencia del vicepresidente de la Nación, Amado Boudou; el canciller Héctor Timerman; el jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina; el ministro de Interior y Transporte Florencio Randazzo en Casa Rosada.
En Venecia, estuvieron presentes el vicepresidente Amado Boudou, el canciller Héctor Timerman, la artista rosarina Nicola Constantino, autora de la obra, el presidente de la Bienal, Paolo Baratta, el embajador Torcuato Di Tella, la embajada de Asuntos Culturales, Magdalena Faillace, entre otras autoridades.
También, estuvo en el pabellón argentino en Venecia el artista Julio Le Parc, de 85 años, quién ganó el Gran Premio de la Bienal en 1966 y actualmente se exhibe en el Palais de Tokyo una muestra retrospectiva de su obra.
Además, participaron en Venecia los aristas Marta Minujin, Martín Di Girolamo, Diana Dowek, Matías Duville, Miguel Harte, Magdalena Jitrik, Juan Andrea, Mario Perez, Graciela Sacco, y Daniel Santoro.

ARGENTINA La Presidenta inauguró el pabellón de Argentina en la Bienal de Venecia

Lunes, 27 de Agosto de 2012
La Presidenta inauguró el pabellón de Argentina en la Bienal de Venecia

La presienta Cristina Fernández anunció desde Tecnópolis la inauguración del primer pabellón permanente de Argentina en la Bienal de Venecia.
La presidenta Cristina Fernández inauguró este mediodía, a través de una videoconferencia, el pabellón permanente de la Argentina en la Bienal de Arquitectura de Venecia, durante un acto que se llevó a cabo en Tecnópolis, transmitido por cadena nacional.
El canciller Héctor Timerman recordó que el mandato de la presidenta Cristina Fernández fue que “había que proyectar la cultura argentina hacia el mundo y uno de los grandes acontecimientos es inaugurar este pabellón permanente en la Bienal de Venecia”.
El canciller le explicó que la primera muestra es “de arquitectura y va desde el Museo del Bicentenario pasando por todos los edificios emblemáticos de todo el país, y finaliza con la arquitectura de las Islas Malvinas antes de la invasión inglesa”.
En ese marco, la mandataria anunció que Argentina tendrá su espacio en la histórica muestra de arte y arquitectura hasta 2033. También, señaló que es la primera vez en doscientos años que la Argentina tendrá un pabellón fijo en la muestra de arte de Venecia, una de las más importantes del mundo.
La muestra de arquitectura nacional fue organizada por el célebre Clorindo Testa bajo cinco andamios: diversidad, identidad, memoria, territorio y soberanía.
Al acto asistieron el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina; y los ministros de Desarrollo Social, Alicia Kirchner; de Educación, Alberto Sileoni; y de Industria, Débora Giorgi; y Clorindo Testa.
El Pabellón permanente argentino, de más de 500 metros cuadrados, está ubicado en un sector destacado de la Bienal: lo que fuera la Sala de Armas de los Arsenales de la Serenísima República de Venecia, lugar que data del siglo XVI.
El lema elegido para este año por el curador general de la Bienal, el arquitecto David Chipperfield, es “Common ground”, como una forma de pensar la relación entre arquitectura y sociedad.

Acto de Traspaso del Pabellón de la República Argentina en la Bienal de Italia: Palabras de la Presidenta de la Nación

Acto de Traspaso del Pabellón de la República Argentina en la Bienal de Italia: Palabras de la Presidenta de la Nación
PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE LA NACION CRISTINA
FERNANDEZ EN EL ACTO DE TRASPASO DEL PABELLON PERMANENTE DE LA REPUBLICA
ARGENTINA, CASA GIUSTINIANI, SEDE DE LA BIENAL DE VENECIA, ITALIA.

Muy buenas tardes a todos y a todas; señor
Intendente de Venecia; señor presidente de la Bienal de Venecia; queridos
artistas que nos acompañan, artistas argentinos, hombres y mujeres de la
plástica, de la pintura, de la escultura, del arte, de la creación, en
definitiva creo que la palabra creación los engloba y los representa a todos:
imaginé muchos momentos, siempre como Presidenta, como gobernante o como
política, pero la verdad que compartir este momento histórico, que no lo he
definido yo como histórico porque si no voy a recibir algunas críticas en mi
país, lo ha definido el señor presidente de la Bienal de Venecia y el señor
Intendente, este verdadero momento histórico donde la Argentina – yo estoy
aquí nada más que representando a mi país – ha recibido la llave que la
acredita para tener un Pabellón Permanente en esta máxima muestra
internacional del arte, déjenme decirles que me llena de orgullo y realmente
creo que es una distinción inmerecida para esta Presidenta, pero muy merecida
para todos nuestros artistas, que realmente el último de ellos, León Ferrari,
ha merecido el premio principal, el León de Oro, León con el León de Oro,
aquí en Venecia.

Para nosotros significa algo muy importante, por
estas cosas de la vida este viaje mío al exterior – señor Presidente de la
Bienal; señor Intendente – comenzó también en un momento de arte, en la
visita oficial que hice al Estado de México, el día domingo, compartí la
visita y una cena en el Museo Soumaya, del Distrito Federal de México, donde
se exhibe gratuitamente una colección de arte muy importante de un grupo
mexicano y lo termino también en una expresión de arte, en donde por la
mañana estuvimos con esa magnifica obra del artista rosarino, Adrián Villar
Rojas, que realmente sé que ha revolucionado la muestra por su originalidad,
por su grado de representación y en definitiva por lo que constituye el fuego
sagrado de los artistas: hacer cosas que conmuevan y que además se presten a
diversas interpretaciones, según quien las mire. Creo que ese es el gran
desafío de todo gran artista, que su obra representa, no todas cosas iguales
porque todos los seres humanos no somos iguales, creo que ese es el gran
desafío del artista, poder conmover a los que piensan o miran o tienen
miradas diferentes del mundo, de la sociedad y de la vida. Yo creo que un
artista se consagra allí, cuando conmueve, precisamente, en lo que ha logrado
representar y crear.

Tampoco se me escapa que esta visita, también con
motivo del 150 aniversario de la reunificación de Italia, donde me tocó
mantener una audiencia con el señor Presidente de la República de Italia,
Giorgio Napolitano, y luego un almuerzo con el primer ministro Silvio
Berlusconi, también tiene un significado muy importante; ustedes saben que mi
país, la República Argentina, ha sido precisamente un lugar de destino de
gran parte de la inmigración italiana, de fines del siglo XIX y principios
del XX, y les diría que durante prácticamente toda la primera mitad del siglo
XX, al punto tal de ser precisamente la colonia italiana, o aquellos de
orígenes italianos, mal que me pese a mí que me apellido Fernández, que es la
segunda corriente migratoria mayoría en nuestro país, y realmente por
cuestiones de la economía, de lo que había pasado en mi país en la crisis del
2001, ninguno de sus presidentes venía a la República de Italia.

El año pasado se finalizó la segunda etapa de la
reestructuración de la deuda, que permitió, finalmente, reinsertar a la
Argentina, por lo menos desde el aspecto estrictamente económico al mundo y
en la audiencia que mantuve con el Presidente Napolitano él me dijo algo que
realmente me conmovió y que dio la exacta dimensión, tal vez, de lo que ha
significado la reinserción de Argentina en el mundo, cuando también firmamos
con Italia un convenio para que Italia abra sus archivos respecto de los
crímenes de lesa humanidad, archivos de la Embajada de Italia, en Argentina,
acaecidos durante la última dictadura militar y allí le relaté una anécdota
al Presidente Napolitano, que me había tocado protagonizar con otro
Presidente, el Presidente Kirchner, cuando hizo su primera visita a Europa,
más precisamente a Francia, en el año 2003, y en aquella oportunidad el
entonces presidente de Francia, Jacques Chirac, nos había preguntado, casi
diría interpelado, acerca de la desazón que sentía la sociedad francesa,
cuando veía que quienes eran responsables de crímenes atroces sobre
ciudadanos franceses aún caminaban en libertad por nuestras calles, en virtud
de instrumentos legales que habían sido sancionados en nuestro país. Y yo le
comentaba al presidente Napolitano que en esa oportunidad realmente sentí
vergüenza, porque a uno le pueden reclamar deudas económicas, uno puede tener
explicaciones de por qué no pudo pagar, porque se fundió, porque le fueron
mal los negocios, porque hubo malas políticas económicas, porque fue un mal
administrador; puede explicar por qué no puede pagar una deuda, pero explicar
que desde el Estado, desde la ley, desde la Constitución, desde los poderes
democráticos elegidos por el Estado, que se permite o se perdona la comisión
de delitos aberrantes, eso ya resulta absolutamente inexplicable. Y
normalmente para todo ser humano lo que no se puede explicar causa vergüenza.

El me decía que Argentina se había incorporado a
Occidente luego de su política de derechos humanos, y yo le decía que en esta
visita a Italia, en esta primera visita a Italia de un presidente, en este
caso una presidenta argentina, sentía que el último país al cual no podíamos
venir, pese a todo lo que nos une histórica y culturalmente, también había
caído. Y aquí estamos, en Venecia, con lo que considero el tercer aspecto
fundamental de la condición humana, porque los derechos humanos hacen al
respeto a la vida, los derechos económicos al patrimonio, vida y patrimonio
hacen a la condición humana como atributos inescindibles, pero creo que aquí
se cierra el círculo en lo que considero tal vez lo más importante y lo más
distintivo, que es la creación, porque el arte es fundamentalmente eso,
creación humana, que solamente se puede dar en libertad, en democracia y con
memoria.

Por eso la muestra que hoy hemos organizado, con
algunos de nuestros principalísimos artistas, algunos, faltan otros, creo que
no les alcanzaría todo el edificio y no es vanidad ni petulancia, es
simplemente reconocer un acervo artístico y cultural argentino muy
importante. No alcanzarían tal vez los salones para poder desplegar las
maravillas. Me gustaría por ejemplo que hubiéramos podido traer “Sin pan
y sin trabajo”, de un italiano como Ernesto de la Cárcova, que es uno de
mis cuadros predilectos, pero no se preocupen porque tampoco me lo prestaron
para el Museo del Bicentenario, sigue en el Museo de Bellas Artes, lo quise
llevar y no me dejaron porque eso no se movía de allí, pero me hubiera
encantado. Está Berni, que también ha sido un pintor que devino en una
representación de lo social muy fuerte, pero creo que el dramatismo, la
fuerza y la tragedia de la miseria que revela Ernesto de la Cárcova en ese
“Sin pan y sin trabajo”, con esa mujer macilenta, el hijo prendido
de su pecho y la mano crispada de ese trabajador sin trabajo, representa tal
vez lo que fue el drama y la tragedia del centenario de mi país, en donde
unos muy pocos tenían demasiado y las mayorías, masas que habían nacido en
nuestro país o migrado buscando trabajo y oportunidades, no tenían ni pan ni
trabajo. Y es precisamente esa obra, a mi criterio, la que refleja con mayor
profundidad y dramatismo esa tragedia que significa lo social, el no tener
trabajo, el no tener la posibilidad de crecer.

Por eso quisimos que en esta muestra
“Memoria y libertad”, libertad y memoria, dos valores de la
condición humana, estuvieran presentes estas obras que realmente son
magníficas. Estoy segura que vamos a encarar la transformación de ese
pabellón, me gustaría que cuando vayan a Buenos Aires visiten el Museo del
Bicentenario, que hemos inaugurado hace muy poco. Tenemos allí una obra como
“Ejercicio plástico” del muralista mexicano David Alfaro Siqueiros,
que me tocó rescatar, junto con el entonces presidente Kirchner, luego de 18
años de estar encerrado en cajones, en containers húmedos, rescatarlo,
restaurarlo e implantarlo en el sitio que conmemora los 200 años de historia
argentina, desde el 25 de Mayo de 1810 al 25 de Mayo de 2010. La elección de
implantar esa magnífica obra de Siqueiros en ese lugar tiene que ver con que
esa obra también se produce en un momento histórico muy particular de la
República Argentina, no solamente tiene valor artístico sino histórico y
político.

Le comentaba hace unos instantes al presidente de
la Bienal que pude observar lo antiguo y magnífico del lugar de Arsenales,
gracias también al Almirante en nombre de la Armada Italiana, que son los
propietarios del lugar, y decía que deberíamos hacer una combinación muy
fuerte entre lo moderno y lo antiguo, como hicimos allí en el Museo del
Bicentenario, donde están las ruinas de lo que fue el fuerte donde se fundó
la Ciudad de Buenos Aires en 1580 y a su lado está la Casa Rosada que
simboliza el poder político en la República Argentina, y fue esa combinación
de lo primero –no me gusta decir de lo viejo- con esto que estamos haciendo
hoy, con esta contemporaneidad, con este presente, lo que yo creo que hace
una síntesis de lo que son nuestros 200 años de historia. Y que además en el
primer año del tercer centenario de nuestro país podamos estar aquí juntos,
en Venecia, en la muestra de arte más importante del mundo -no creo ofender
con ello a ninguna otra muestra- me llena de orgullo, fundamentalmente como
ciudadana argentina.

Quiero agradecerle a usted, señor Presidente
Paolo Baratta, a usted señor Intendente y a todos los hombres y mujeres,
funcionarios, ministros, Magdalena, titular de la Fundación Exportar, a todos
los hombres y mujeres que hicieron posible que hoy estemos aquí en nombre y representación
de los 40 millones de argentinos. Muchísimas gracias y bienvenida Argentina a
la Bienal de Venecia.

 

“El arte solo se puede dar en libertad, en democracia y con memoria”, afirmó Cristina Fernández en Venecia

Viernes, 03 de Junio de 2011

“El arte solo se puede dar en libertad, en democracia y con memoria”, afirmó Cristina Fernández en Venecia

La Presidenta de la Nación encabezó hoy la
inauguración oficial del Pabellón Argentino en la Bienal de Venecia, que
desde este año incluirá una muestra permanente de arte de nuestro país.

Durante el acto realizado hoy en Venecia, en el
que se firmó también un comodato que permitirá a la Argentina tener su
Pabellón fijo en la exposición, la presidenta Cristina Fernández destacó que
se trata de un “momento histórico , como lo ha definido el presidente de
la Bienal”, Paolo Baratta. “”Yo estoy representando a mi país
para recibir la llave que la habilita a tener un pabellón en esta muestra
máxima del arte”, aseguró la jefa de Estado.

La Presidenta recordó que su gira “comenzó
en un momento de arte”, con su visita al Museo Soumaya, de México D.F.,
termina “con arte: estuvimos por la mañana en la muestra de ese
magnífico artista, Adrián Villar Rojas, que ha revolucionado la Bienal”.
“El gran desafío del artista es conmover a los que tienen miradas
diferentes del mundo o de la vida. Un artista se consagra allí: cuando
conmueve con lo que ha querido mostrar o representar”, consideró.

Asimismo, destacó la oportunidad de su visita a
Italia, en momentos en que se celebra el 150º aniversario de la unificación
del país, y recordó que Argentina “ha sido destino de gran parte de la
inmigración italiana durante el fin del siglo XIX y toda la primera mitad del
siglo XX”.

Pese a los lazos históricos que unen a ambas
naciones, Cristina Fernández se lamentó de que “por cuestiones
económicas, por lo que había pasado en mi país en 2001, ninguno de los
presidentes de Argentina venía a Italia”.

A continuación rememoró que “cuando el ex
presidente Kirchner hizo su primera visita a Europa en 2003, el entonces
presidente Jacques Chirac nos había interpelado sobre por qué quienes habían
cometido crímenes de lesa humanidad contra ciudadanos franceses caminaban
tranquilamente por la calle. En ese momento yo sentí vergüenza”.
“Uno puede explicar por qué no puede pagar una deuda. Ahora, cuando
desde la ley, desde la Constitución, desde el poder democrático, se perdonan
delitos aberrantes, eso se torna absolutamente inexplicable”, sentenció.

En ese sentido, subrayó que durante la audiencia
con el presidente de Italia, Giorgio Napolitano, el jefe de Estado le aseguró
que “Argentina se había incorporado a Occidente después de su política
de derechos humanos”. Y remarcó que a partir de la reestructuración de
la deuda externa, “el último país al que no podíamos venir, pese a todo
lo que nos une histórica y culturalmente, ha caído”.

La jefa de Estado afirmó que lo que se muestra en
la Bienal de Venecia es “el tercer aspecto fundamental de la condición
humana: los derechos humanos hacen al respeto a la vida, los económicos al
patrimonio. Pero aquí se cierra el círculo, con lo más importante, que es la
creación. El arte es creación humana, que solamente se puede dar en libertad,
en democracia y con memoria”.

Indicó que la muestra que organizada por
Argentina cuenta “con algunos de nuestros mejores artistas, porque no
alcanzarían tal vez los salones para desplegar todo el arte que
tenemos”. “Me hubiera gustado traer “Sin pan y sin
trabajo”, de un italiano como Ernesto De la Cárcova. Representa la
tragedia del centenario en mi país, donde unos pocos tenían demasiado y otros
no tenían nada”, señaló.

A continuación, invitó a los presentes a que
“visiten cuando vayan a Buenos Aires el Museo del Bicentenario, tenemos
allí un mural de David Alfaro Siqueiros, que hemos logrado recuperar después
de 18 años”. Y señaló que en el pabellón argentino en la Bienal
“deberíamos hacer una combinación muy fuerte entre lo nuevo y lo antiguo,
como lo hicimos en el Museo del Bicentenario”.

“Que en el primer año del tercer centenario
de nuestro país, podamos estar aquí en Venecia, en la muestra de arte más
importante del mundo, me llena de orgullo como ciudadana argentina”,
concluyó la jefa de Estado.

En el acto, Cristina Fernández estuvo acompañada
por el canciller Héctor Timerman y el el presidente de la Bienal, Paolo
Baratta, además de representantes de la Fundación Exportar y una delegación
de artistas plásticos argentinos.

Pabellón argentino en la Bienal de Venecia

El comodato firmado por la Presidenta permitirá a
la Argentina tener su Pabellón fijo en un espacio de más de 500 m2 en
ubicación privilegiada en la Sala de Armas de los Arsenales, gracias al
proyecto de restauración que se iniciará en breve, y constituirá una
plataforma privilegiada para la proyección de las artes visuales y de la
arquitectura argentinas, por 22 años.

La Argentina presenta en la Bienal de Venecia,
que estará abierta entre el 4 de junio y el 27 de noviembre de 2011, la
muestra “Memoria y Libertad en el Arte Argentino del Siglo XX”,
como un testimonio que pretende rendir homenaje a la Bienal de Venecia y a la
sostenida presencia que la Argentina tuvo a lo largo de su historia.

En la muestra hay obras de Roberto Aizenberg,
Carlos Alonso, Luis Fernando Benedit, Antonio Berni, Oscar Bony, Juan Carlos
Distéfano, León Ferrari, Raquel Forner, Nicolás García Uriburu, Carlos
Gorriarena, Guillermo Kuitca, Marta Minujín, Luis Felipe Noé, Emilio
Pettoruti, Xul Solar, Marcia Schvartz, Lino Enea Spilimbergo, Pablo Suárez .

Además, el Pabellón Argentino contará con la
exposición “Ahora estaré con mi hijo”, del artista Adrián Villar
Rojas, bajo la curaduría de Rodrigo Alonso, que se llevará a cabo en un
espacio de 250 m2 en la zona de los Arsenales, siendo ésta la primera vez que
el envío nacional estará físicamente enclavado en el ámbito de la muestra
internacional.

 

Visita a la Bienal de Venecia. Palabras de la Presidenta

Visita a la Bienal de Venecia. Palabras de la Presidenta
Palabras de la Presidenta, durante su visita al
pabellón argentino de la Bienal de Venecia

PRESIDENTA.- La verdad que yo siento esta venida
a Italia como un reencuentro definitivo, porque no podía venir ningún
presidente argentino desde muchísimo tiempo por el tema de la deuda. Ayer, el
presidente Giorgio Napolitano me dijo algo muy fuerte, que Argentina luego
del tema de los derechos humanos -porque creo que ayer se firmó también el
acuerdo para la apertura de los archivos de la Embajada argentina durante la
época de la dictadura- había vuelto a occidente con el tema de derechos
humanos. Yo le dije: “la verdad que volvimos con todo, volvimos con el tema
de la deuda que hace al patrimonio de la gente, con el tema de los derechos
humanos que hacen a la vida, y ahora con el arte y la cultura, que venimos
acá, por primera vez vamos a tener un pabellón permanente”. Creo que son los
tres signos característicos del ser humano, la vida, el patrimonio y la
creación, porque en realidad esto es creación, es lo que te distingue, es lo
que te hace darle sentido a la vida y al patrimonio, poder crear, si no para
qué la querés.

PERIODISTA.- Estamos muy orgullosos de su visita
a la muestra.

PRESIDENTA.- Así que estamos muy contentos
realmente de poder brindar este espacio de los artistas argentinos. Además me
decía el Canciller que una vez que tengamos el espacio, no solamente va a ser
durante el espacio de la Bienal, sino que va a poder vérsela todo el tiempo
con objetos que tengan que ver con lo que es el arte y la cultura. Así que me
parece que es un espacio que se ha ganado la cultura argentina también porque
tenemos mucho para exponer, mucho para mostrar.

PERIODISTA.- Y para las artes visuales esto es….

PRESIDENTA.- Fantástico.

PERIODISTA.- Para las artes visuales esta es una
de las plataformas más importantes del mundo, con lo cual eso tiene una gran
importancia.

PRESIDENTA.- Bueno, nuestro León Ferrari fue uno
de los ganadores…

PERIODISTA.- Y apostamos a tener más.

PRESIDENTA.- Claro que sí y estoy segura que
vamos a tener más, porque creo que son tiempos de creación muy importantes,
de generación de creación muy importante, y estimulantes.

PERIODISTA.- Sin duda.

PRESIDENTA.- Estimulantes. Muchas gracias.

PERIODISTA.- Muchas gracias. (Aplausos)

 

La Presidenta visitó la bienal de Venecia

La Presidenta visitó la bienal de Venecia
La presidenta Cristina Fernández realizó una
recorrida por la Bienal de arte de Venecia, y en el pabellón argentino
dialogó con los artistas que allí exponen. La mandataria destacó el hecho de
haber podido visitar Italia tras la superación de la crisis de la deuda que
en su momento afectó la relación con ahorristas de aquella nación.

Al llegar, la Jefa de Estado fue recibida por el
presidente de la Bienal, Paolo Baratta, y por los artistas que se encuentran
en el pabellón argentino.

Durante su recorrida, la mandataria destacó las elogiosas palabras del
presidente de Italia, Giorgio Napolitano, acerca de la política de Derechos
Humanos de la Argentina. Y sobre la participación argentina en la Bienal,
afirmó: “Este es un espacio que se ha ganado la cultura argentina también
porque tenemos mucho para exponer, mucho para mostrar”.

 

Nube de etiquetas